Passa al testo in italianoSwitch to english textTexte en français sélectionnéDeutsch Version noch nicht verf├╝gbar

les ´cinque terre´

Un pays où terre et mer se fondent pour former un territoire unique et fascinant. Une côte rocheuse de dix-huit kilomètres, riche en criques, plages et fonds marins profonds, dominée par une chaîne de montagnes parallèle au littoral. La structure des terrasses cultivées (vigne et olivier) est consolidée par des murets en pierre sèche, très  anciens.

Un patrimoine naturel extrêmement varié. Sentiers et chemins muletiers avec une vue à vous couper le souffle. Cinq villages, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso, face à la mer. Un territoire inaccessible que le travail séculaire des générations passées a su transformer en un paysage de pure beauté. Une Aire Marine Protégée, et un Parc National, assurent la sauvegarde de ce territoire unique.

Ces sont les caractéristiques principales des Cinq Terres, inscrites au Patrimoine Mondial de l'UNESCO en 1997.



Cinque Terre: agrandir la carte

approfondissements

Routes et autoroutes

Autoroute A12: se rendre à la sortie Riomaggiore à S. Stefano Magra-La Spezia en provenance de Gênes ou Livourne. À travers la ville, vous devez prendre le SP370 connu sous le nom Litoranea delle Cinque Terre et après environ un quart d'heure pour se rendre près de la jonction qui descend à Riomaggiore. En continuant le long de la route côtière, vous rencontrerez le dessous de la jonction qui descend à Manarola puis Corniglia, Vernazza et Monterosso al Mare finalement.

Autoroute A12: sortir à Carrodano-Levanto, en arrivant dans le pays du Levanto et prendre la montée à Passo Termine où il ya un carrefour qui relie Monterosso à Levanto et Pignone. De ce point vous pouvez aller le long de la SP370, dans la direction opposée à la description précédente.

Dans tous les Cinque Terre plupart des espaces de stationnement sont réservés aux résidents et à la disponibilité de places de stationnement sont très limités, en raison précisément de l'absence d'un espace suffisant. En raison de cet aspect, la descente vers les villages peut être possible seulement à pied.

Il y a un service de bus électriques exploité par le parc national qui relie les villes avec la Litoranea.

Chemin de fer

L'accès par lesystème ferroviaire est de loin plus facile: les stations des Cinque Terre sont situés sur la ligne Gênes-Rome Tyrrhénienne. Que vous veniez du nord, si vous venez du sud doivent descendre à la gare centrale La Spezia, où tous les trains s'arrêtent à longue distance, puis prendre les trains régionaux.

Atterrissage maritime

Pendant la saison touristique, un service de bateau régulier circule régulièrement entre les villages de Monterosso, Vernazza, Manarola et Riomaggiore à Porto Venere, qui est relié à la Spezia et Lerici, et avec les autres pays de la Riviera di Levante.

Chemins

Il ya deux voies principales qui atteignent et traversent le territoire de la région des Cinque Terre:

  • le premier est le nombre de sentier de crête 1, connu sous le nom Alta Via delle Cinque Terre. Cet ancien sentier longe le bassin versant qui sépare la côte des Cinque Terre de la Val di Vara et est une sous-branche ligure Alta Via dei Monti, qui relie au Monte Zatta, du sentier de crête peut alors atteindre les villages Cinque Terre à travers l'un des sentiers qui descendent de traverser la mer en suivant les crêtes secondaires ou des vallées délimitées par eux. Le plus important, d'ouest en est, sont du nombre des chemins 9, 8, 7, 6, 02, 01 et 3;
  • le second est le nombre de sentier côtier 2, connue sous le nom Sentiero azzurro, qui relie Levanto à Portovenere à travers tous les villages des Cinque Terre et prends dans la section comprise entre Riomaggiore et Manarola le célèbre nom de via dell'Amore.

liens utiles

cinqueterre.it
wikipedia: cinque terre
lecinqueterre.org
parconazionale5terre.it
framuraturismo.it